It’s time to celebrate Christmas not as a holiday, but as the true holy day it is. The tree in the photo? I just wanted to let you know (again) how much I love trumpets… but what really matters is that Jesus (no matter whether He was really born at 25 Dec or any other day) will be hopefully born again in your heart, and will remind you that God is reaching out His hand to you for free. You don’t need any special ritual, no secret signal to have a deeper bond with Him. Just pray. In silence, or with spoken words, the Father will understand you. Take this time to renew your faith by just accepting it doesn’t depend on you; God - the same who was humble enough to be born a child to save you - is just a simple prayer away from you. :D

É chegado o tempo de celebrar o Natal não como um feriado, mas sim como o dia santo que ele é. A árvore na foto? Eu só queria (mais uma vez) mostrar como eu gosto de trompetes… mas o que realmente importa é que Jesus (não importa se Ele realmente nasceu no dia 25 de dezembro ou em qualquer outro dia) vai, ao menos eu espero, nascer de novo no teu coração, e vai te lembrar que Deus está estendendo Sua mão para ti de graça. Não precisa de nenhum ritual especial, nem nenhum sinal secreto para ter uma conexão mais profunda com Ele. Só ore. Em silêncio, ou com palavras, o Pai vai te entender bem. Tome este tempo para renovar sua fé ao simplesmente aceitar que ela não depende de ti; Deus - o mesmo que foi humilde suficiente para nascer como criança para te salvar - está à distância de uma simples oração. :D